Court dismisses Vatican from church sex abuse lawsuit