Report that accuses Benedict XVI of omission in abuse cases has been treated with sensationalism