Sex abuse case sparks papal ambassador's diplomatic immunity