The Seal of Confession could be latest casualty of sex abuse crisis