Vatican hands over files of priest accused of abuse to court for first time