Victims' group seeks investigation into archbishop