When diocesan abuse policies violate canon law