Court panel recommends $125,000 for priest it says was defamed by Sheriff's detective