Effort to eliminate clergy-penitent privilege dies amid anti-Catholic fears