Texas Supreme Court denies cleric defamation suit against diocese